Krankenversicherung

Die Krankenversicherung = Asuransi kesehatan

In Deutschland ist die Krankenversicherung Ausländer Pflicht für diejenigen geworden, die vorübergehend oder auch dauerhaft in Deutschland leben und ein Visum dafür benötigen.
In Deutschland werden diesbezüglich aber die unterschiedlichsten Modelle und auch sehr unterschiedliche Tarife für eine Krankenversicherung Ausländer angeboten. Diese unterschiedlichen Tarife definieren sich abhängig vom jeweiligen Zweck und der Aufenthaltsdauer der zu versichernden Personen. Ganz allgemein gelten in Deutschland bei Krankenversicherungen Ausländer aber sozialrechtliche Bestimmungen, die von der Bundesregierung verabschiedet wurden und damit sowohl für die Ausländer als auch für die Inländer bindend sind.

Wortschatz:
Der Ausländer = Pendatang ; Orang asing
Der Inländer = Penduduk asli ; Orang asli
Die Aufenthaltsdauer = Masa tinggal
Der Zweck = Tujuan
vorübergehend / dauerhaft leben = tinggal sementara / lama.
ganz allgemein = secara umum
unterschiedlich = berbeda-beda
abhängig (von) = tergantung (dari)
wichtig = penting
dringend = mendesak
versichert = terjamin
kankenversichert = kesehatan terjamin
benötigen = membutuhkan
gelten = berlaku

.................................................................................
.................................................................................

.................................................................................
.................................................................................



http://www.trafficzap.com/exchange/index.php?rid=77452