Es gibt keine zweite Chance
Tidak ada kesempatan kedua
Er taucht seitdem nicht mehr auf
Dia tidak muncul lagi sejak saat itu
Ich weiss nicht, warum du dann untertauchst
Saya tidak tahu, mengapa kamu menghilang
Wie groß ist deine Angst, alles zu verlieren?
Seberapa besar rasa takut kamu untuk kehilangan semuanya?
Wir gehen mal durch deinen Laden und du erklärst mir dein System und was du dabei denkst.
Kita lihat - lihat toko kamu dulu, sambil kamu menjelaskan kepada saya sistem kamu dan apa yang kamu pikirkan.
Sowas ist unmöglich und das entschuldigt sich nicht deine Situation
Hal semacam itu tidak mungkin dan tidak menyelesaikan situasi kamu.
Ich finde das erschreckend
Menurut saya itu mengejutkan.
Ich möchte nur neue Ware verkaufen
Saya hanya mau menjual barang baru
Das ganze Modell ist nicht modisch
Semua model tidak mengikuti mode
Ich mache es hobbymäßig
Saya melakukannya sebagai hobby
Ich wollte das selber machen, aber dann habe ich einen Job gefunden.
Dulunya saya ingin melakukannya sendiri, tetapi kemudian saya memperoleh sebuah pekerjaan
Die Wahrheit hat uns sehr wehgetan
Kenyataannya sangat menyakitkan kami
Du hast deine Qualität und du brauchst deshalb keine Angst zu haben
Kamu memiliki kualitas dan oleh karena itu kamu tidak perlu takut
Was wünschst du dir von der Zukunft?
Apa harapan kamu kedepan?
Wollen Sie alles nochmal von Vorne anfangen?
Apakah anda ingin memulai semuanya dari awal lagi?
Für mich ist der erste Arbeitstag noch nicht vorbei
Untuk saya hari kerja pertama belum lewat
Ihr Mann ist seit kurzem arbeitslos
Suaminya belum lama ini menjadi pengangguran
Ich finde, dass du deine Finanzen im guten Griff hast
Saya pikir, kamu mengetahui dengan baik keuangan kamu
Du bist wirklich der Tapfer, aber länger hälst du dich nicht mehr an.
Kamu sungguh seorang pejuang, tetapi kamu tidak bakal bertahan lebih lama
Wie ist die Stimmung?
Bagaimana suasananya?
Das ist eure Außenwirkung
Itu adalah kesan kalian dari luar
Ich will dich mehr lachen sehen
Saya ingin melihat kamu lebih banyak tertawa
Ihr habt keine neue Ware. Alle sind nur second hand.
Kalian tidak memiliki baran baru. semuanya hanya barang bekas
Danke dass du mir sehr viel beigebracht hast
Terimakasih, kamu telah mengajarkan banyak hal kepada saya
==========================================================
==========================================================
Latihan 1: Übung 1
Terjemahkan kalimat berikut kedalam bahasa Jerman!
Übersetzen Sie die folgenden Sätze ins Deutsch !
1. Apa harapan kamu kedepan?
_______________________________________________________?
2. Apakah anda ingin memulai semuanya dari awal lagi?
_______________________________________________________?
3. Suaminya belum lama ini menjadi pengangguran
_______________________________________________________.
4. Saya pikir, kamu mengetahui dengan baik keuangan kamu
_______________________________________________________.
5. Saya ingin melihat kamu lebih banyak tertawa
_______________________________________________________.
Latihan 2 : Übung 2
cocokan kalimat berikut dengan terjemahannya!
1. Er taucht seitdem nicht mehr auf
2. Ich weiss nicht, warum du dann untertauchst
3. Es gibt keine zweite Chance
4. Wie groß ist deine Angst, alles zu verlieren?
5. Ich mache es hobbymäßig
___________
A. Tidak ada kesempatan kedua
B. Saya melakukannya sebagai hobby
C. Dia tidak muncul lagi sejak saat itu
D. Saya tidak tahu, mengapa kamu menghilang
E. Seberapa besar rasa takut kamu untuk kehilangan semuanya?
Jawaban / Antwort:
1 = A / B / C / D / E
2 = A / B / C / D / E
3 = A / B / C / D / E
4 = A / B / C / D / E
5 = A / B / C / D / E
http://www.trafficzap.com/exchange/index.php?rid=77452
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen