Deutschkurs für Indonesier

GB Pics - Sprüche


Untuk murid privat!

Bahasa Percakapan dalam bahasa Jerman:
Tema ini tentunya menarik untuk mereka yang ingin tinggal di Jerman. Memahami tata bahasa Jerman dengan baik, tidak menjadi jaminan, bahwa kita akan bebas dari berbagai masalah selama proses adaptasi di Jerman.

Dalam bahasa Indonesia dan bahasa Jerman resmi, tidak dikenal istilah tersebut. Tetapi dalam keseharian, permasalahan perbedaan interpretasi makna suatu kalimat atau ungkapan tentunya tidak sepenuhnya dipengaruhi oleh penguasaan kosa kata, melainkan juga varian penggunannya dalam masyarakat.

Contoh konkret:

Ein Aupair-Junge schrieb:
Und ich muss sagen, jetzt ist es erst mal genug. Erst mal möchte ich nichts mehr mit Kindern zu tun haben. Die vier sind nicht ohne. Auch wenn ich sie und meine Gasteltern sehr vermissen werde

Keterangan:
nicht berarti tidak, ohne berarti tanpa. Nicht ohne dalam konteks diatas berarti, sangat problematis; tidak mudah.

Selamat Belajar!

_________________________________________________________

Selamat datang di halaman khusus untuk materi privat online! Halaman selanjutnya berisi berbagai materi latihan gratis dan hanya dipersiapkan untuk murid privat!
__________________________________________________________
Kontak:

Kostenlose Übungsblätter für Sie zum Herunterladen. Viel Spaß noch beim Deutschlernen!


"Manchmal wird das Leben gerade dort besonders tief wichtig und wesentlich,wo wir durch Krisen gehen"

Vallentino