Konfrensi Pers

Konfrensi Pers Keseblasan Nasional
Pressekonferenz der Nationalmannschaft

Tolong gunakan Mikrofon!
Bitte mit dem Mikrofon!

Apa yang ingin anda tanya pertama-tama?
Was wollen Sie zuerst fragen?

Kami akan bermain pada hari rabu melawan Ghana.
Wir werden am Mittwoch gegen Ghana spielen.

Klose wird am kommenden Spiel nicht mitspielen.
Klose tidak akan ikut bermain pada pertandingan berikutnya.

Sayang sekali dia tidak boleh menjawab pertanyaan anda, karena alasan keamanan.
Leider darf er Ihre Frage aus dem Sicherheits-Grund nicht beantworten

Saya yakin kita bisa menang
Ich gehe davon aus, daß wir schaffen können.

Arne Friedrich tidak melihat adanya masalah serius bagi timnas untuk memenangkan pertandingan melawan Ghana.
Arne Friedrich sieht da kein Problem für die Nationalmannschaft, das Spiel mit Ghana zu gewinnen

Hal itu pasti bisa dilakukan.
Das kann man mit Sicherheit tun.

Orang bisa menemukan jalan yang aman.
Man kann den sicheren Weg finden.

Saya minta pengertian anda
Ich bitte um Ihr Verständnis

Saya tidak banyak berhubungan dengan Kevin
Ich habe mit Kevin nicht viel zu tun gehabt

Die genaue Analyse wird erst heuteabend stattfinden.
Analisa tepatnya baru akan dilakukan malam ini.

Konfrensi pers hari ini selesai. Terima kasih!
Die Pressekonferenz heute ist nun zu Ende. Vielen Dank!

---------------------------------------------------------
Kosa kata - Wortschatz
---------------------------------------------------------
Ruang konfrensi, der Konferenzraum
Pers, die Presse
Pertanyaan, die Frage
Jawaban, die Antwort
Analisa, die Analyse
Mikrofon, das Mikrofon
Akhir, das Ende/ zu Ende sein
Bertanya, fragen
Menjawab, antworten
Pelan-pelan, langsam
Cepat, schnell
Terimakasih, vielen Dank!

http://www.trafficzap.com/exchange/index.php?rid=77452